Câu chuyện truyền hình trong ngày: Giáo sư Nguyễn Lâm Kim Oanh trao đổi về việc dạy tiếng Việt cho tuổi trẻ tại hải ngoại
Jul 07, 2007
Xin bấm vào mủi tên để xem video:
Cali Today News – Giáo sư tiến sĩ Nguyễn Lâm Kim Oanh, ủy viên giáo dục học khu Garden Grove, miền Nam California trả lời phỏng vấn của nhật báo Cali Today về vấn đề giáo dục, đặc biệt là giáo dục tiếng Việt cho giới trẻ Việt Nam tại hải ngoại.
Được biết, cùng với một số đồng nghiệp, giáo sư Nguyễn Lâm Kim Oanh đã phát triển nhiều công trình và chương trình Việt ngữ, lịch sử Việt Nam trong hệ thống giáo dục của Hoa Kỳ. Ngoài ra, chị cũng đã đi nhiều nơi để mở các khoá huấn luyện cho các thầy cô Việt ngữ của cộng đồng người Việt trên nhiều thành phố Hoa Kỳ.
Do vấn đề có tầm quan trọng lớn đối với người Việt, cho nên chúng tôi đã mời cô ghé qua tòa soạn của nhật báo Cali Today để có cuộc phỏng vấn truyền hình sau đây.
Ai cũng biết là tiếng Việt là mối dây kết nối các thế hệ trong gia đình người Việt tại hải ngoại, kết nối cộng đồng người Việt lại với nhau, và kết nối tuổi trẻ hải ngoại với văn hoá, truyền thống, lịch sử, cội nguồn dân tộc,… Cho nên chính vì vậy, khắp nơi, tại hầu hết các cộng đồng người Việt, các trung tâm Việt ngữ đã mọc ra nhiều nơi.
Và một điều thú vị khác nữa là phương pháp giảng dạy Việt ngữ tại hải ngoại (như là một ngoại ngữ) khác nhiều so với phương pháp giảng dạy tiếng Việt trong nước (tiếng mẹ đẻ). Sự khác biệt đó là gì?
Đó là các vấn đề quan trọng và thú vị, và xin mời qúy độc giả nghe cuộc phỏng vấn sau đây với giáo sư tiến sĩ Nguyễn Lâm Kim Oanh.
Thua Giao su, chung toi vua duoc nghe bai noi chuyen cua giao su ve van de giang day tieng Viet tai hai ngoai. Chung toi hoan toan dong y voi giao su ve quan diem rat ro rang, va ve nhan dinh tinh te cua giao su. Qua do chung toi co the thay duoc kien thuc cung kinh nghiem quy bau ma giao su da chia xe.
Chung toi, mot nhom nguoi thuoc nhieu nganh khac nhau o Vancouver, co quan tam den viec giang day tieng Viet cho cac chau hoc sinh o tinh British Columbia. Chung toi rat mong co co hoi duoc tham khao y kien voi giao su ve mot so khia canh lien quan den viec giang day nay.
Hien chung toi dang tien hanh viec van dong cho Du An Day Tieng Viet tai cac truong tai Vancouver va tinh B.C. Nhan danh Ban Co Van (Advisory Committee) cua Du an, chung toi uoc mong duoc tham khao y kien voi giao su, hau rut tia kinh nghiem trong qua trinh tien hanh du an.
Neu co the duoc, xin Giao su vui long cho chung toi dia chi dien thu, hoac so dien thoai cua giao su, de chung toi tien lien lac - vao luc thuan tien nhat cho giao su -thi that la quy hoa.
Truoc khi dut loi, chung toi xin chan thanh cam on giao su da cho chung toi nghe mot bai noi chuyen rat dac sac, bo ich va thuc tien.
Hi vong co dip tham khao them voi giao su.
Nguyễn-Lâm Kim Oanh
Jul 13, 2007
11:34:48
Hằng năm chúng tôi cộng tác với Ban Ðại Diện Các Trung Tâm Việt ngữ Nam California để tổ chức các Khóa Tu Nghiệp cho các thầy cô giáo của các trường và trung tâm Việt ngữ vào mùa hè. Khóa Tu Nghiệp và Huấn Luyện Sư Phạm Việt Ngữ năm nay có chủ đề là "Cội Nguồn Ta Trong Tiếng Nói Việt Nam" sẽ được tổ chức tại trường Ðại Học Cộng Ðồng Orang Coast College vào cuối tuần 27-29 tháng 7 này.
Ngoài ra chúng tôi sẵn sàng làm việc với các trung tâm/trường Việt Ngữ ở xa để tổ chức những buồi hội thảo và tu nghiệp tương tự khi thời gian cho phép.
Dia chỉ email liên lạc của chúng tôi là KimOanh07@aol.com
Xin chân thành cảm ơn các quý vị đã bỏ thời giờ nghe cuộc nói chuyện trao đổi trên.
Sang Nguyen
Jul 13, 2007
08:50:34
Cám ơn GS Kim Oanh đã chia sẻ những kinh nghiệm hữu ích trong việc dạy tiếng Việt ở hải ngoại.
Xin GS Kim Oanh cho biết địa chỉ email để chúng liên lạc, xin ý kiến v/v dạy tiếng Việt tại tỉnh bang BC, Canada.
Đỗ Thịnh
Jul 10, 2007
17:30:00
Xin được bày tỏ cảm ơn, hoan nghênh chị Nguyễn Lâm Kim Oanh và tất cả những ai quan tâm vấn đề này. Là một hưu trí ở Hà Nội cùng chung quan tâm, xin mời liên lạc, trao đổi.
Đỗ Thịnh, Tiến sĩ, 65 tuổi, Hà Nội, Tel. 0983.240743; Email:dothinh1@yahoo.com
